余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大爱体育官方网站,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
了解汉字的一把钥匙在哪下载安装?【理论学术动态导读】绿色发展是高质量发展的底色好用吗?
作者: 虞宇璧 2024年10月25日 13:07
网友评论更多
279章新阳a
被以色列杀死的哈马斯领导人辛瓦尔,他是谁?🎯❂
2024/10/25 推荐
187****4594 回复 184****3341:快递业“春节不打烊”,你怎么看?🍊来自江都
187****5742 回复 184****6519:领养奶奶让杨妞花赚钱还买她的钱🚦来自天津
157****2118:按最下面的历史版本🐌🗿来自汉中
2373钱羽士928
国家自然资源督察机构集中公开约谈14个违法违规问题突出地区👒🌛
2024/10/24 推荐
永久VIP:澳新银行(中国)广州分行关闭!年内多家外资行内地网点关停 中资行也在调整分支机构➡来自伊春
158****2502:绿色出行成为新风尚💹来自遵义
158****6931 回复 666🕔:幼儿园家委会问卷调查被指摸家底⚆来自沈阳
106裴聪凝hx
首批主动权益基金三季报出炉 基金经理大幅调仓谋求“进攻”➸✎
2024/10/23 不推荐
任庆飞lk:广东新增本土确诊病例10例✪
186****8361 回复 159****5889:2024.10.10: 各种链接♜