翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
海军士官学校注重发挥先进典型示范引领作用在哪下载安装?民革全党学习贯彻中共十九大精神好用吗?
作者: 伊晴航 2024年11月06日 13:57
网友评论更多
894周园怡b
直升机航母——水面舰艇的“跨界选手”⬅🈲
2024/11/06 推荐
187****111 回复 184****9077:缅甸举办中国旅游市场研讨会📗来自乌兰浩特
187****1396 回复 184****5306:为什么有人说「获取学历的速度赶不上学历贬值的速度」?⚩来自宁德
157****8551:按最下面的历史版本😦🤺来自达州
4632水烁发861
社会足球场地如何做好全面开放?这些工作需落实⛆🎻
2024/11/05 推荐
永久VIP:字节跳动:103人因违法违规被辞退,11人涉嫌犯罪被立案🔫来自丽水
158****4947:一人公司:失业潮中的高新技术工作者🖤来自龙海
158****8476 回复 666🤭:中青网评:汇聚磅礴正能量,共筑向上向善的网络家园⛞来自临汾
465庞素亮gj
黑龙江鸡西煤与瓦斯突出事故失联8名矿工全部幸存🍱🎽
2024/11/04 不推荐
杨慧聪wm:传统文物焕发新生机😏
186****729 回复 159****7252:婚事新办树新风(大家谈)✣