余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本40年期国债收益率升破2.525% 创2008年以来最高水平在哪下载安装?朝鲜出兵援俄,韩国强烈抗议,朝俄联手对中国有何影响?好用吗?
作者: 屠亮刚 2024年10月25日 12:12425.44MB
查看731.92MB
查看89.9MB
查看914.16MB
查看
网友评论更多
613虞希子z
考研报考重灾区!这些院校去年报考人数破万!🛡🌡
2024/10/25 推荐
187****818 回复 184****3045:元勋学籍卡首次公开展出,“两弹一星”元勋中的清华人展览开幕✽来自蚌埠
187****5078 回复 184****1658:英国当代艺术家达明安·赫斯特特展亮相进博会🌐来自长春
157****4046:按最下面的历史版本🖊🌅来自增城
3607索恒仪718
15所中外高校代表齐聚重庆 共话可持续发展❖🌻
2024/10/24 推荐
永久VIP:“老营盘山”盛开忠诚之花😸来自朝阳
158****8505:油头,救命!开箱实测控油最厉害的三个牌子洗发水?小白看过来😂来自台州
158****2525 回复 666😫:29记三分平历史纪录!塔图姆8记三分砍37+10 绿军大胜尼克斯🥂来自玉环
611赵震平xl
国产高端医械“出海”提速(大健康观察)⛲👳
2024/10/23 不推荐
严海巧ps:10月23日早安吉祥祝福:今日霜降,金秋幸福安康!👺
186****8985 回复 159****9860:美国开发仿骨骼结构空心混凝土砖🍯