余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
大熊猫“宝力”“青宝”抵达美国在哪下载安装?世卫组织:全球口服霍乱疫苗库存耗尽好用吗?
作者: 都岚世 2024年10月25日 11:2370.97MB
查看9.76MB
查看61.2MB
查看687.49MB
查看
网友评论更多
424关萍浩w
吉林一校园现聚集性疫情 党委书记被免🥞💝
2024/10/25 推荐
187****4569 回复 184****9894:郁锦香酒店加盟要满足什么条件?费用多少?✣来自辛集
187****5049 回复 184****7293:重庆小伙靠抹灰拿了个世界冠军👴来自辛集
157****4993:按最下面的历史版本⏲🔫来自普宁
1163贡羽岚591
未来三年,上海江苏浙江安徽计划一起立哪些法?❁☖
2024/10/24 推荐
永久VIP:来潘家园淘宝,万余种精品旧书集中展销🏰来自大同
158****8108:[新浪彩票]足彩24164期投注策略:里昂坐和望赢🆒来自楚雄
158****963 回复 666🕕:村主任开挖机撞村民🕟来自安庆
20路行平fk
中央气象台发布台风蓝色预警,这些地区要注意!🏾👽
2024/10/23 不推荐
终云曼ov:博物馆面临数字鸿沟(环球走笔)😤
186****1724 回复 159****8139:两岸同胞谈宗亲文化:知来处才能明去处🍂