余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年lol全球总决赛投注官网,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
普京:金砖国家就伙伴国名单达成一致在哪下载安装?“刷新”幸福感 代表委员说养老好用吗?
作者: 邓震雯 2024年10月25日 04:06459.19MB
查看439.51MB
查看31.2MB
查看146.55MB
查看
网友评论更多
698纪彩辉l
华润集团第19个IPO来了!“怡宝”登陆港股 市值392亿港元♣👍
2024/10/25 推荐
187****1450 回复 184****7097:最近玩的几个游戏👪来自银川
187****3981 回复 184****9397:卡倍亿:2024年前三季度净利润约1.31亿元🦄来自长海
157****1443:按最下面的历史版本🚷♶来自吴江
1058文娇策486
浪漫之花【图片】🤐😲
2024/10/24 推荐
永久VIP:“亲爱的,不要跨过那条江”⏲来自景洪
158****4808:重磅!英媒曝英超五豪门巨头密会 集体放弃欧冠⚤来自宜春
158****8537 回复 666👚:押宝上海后大名城“勒紧裤带”过苦日子🕢来自松江
1古良震dy
波音卫星在轨爆炸,三季度巨亏61.7亿美元🍥🗼
2024/10/23 不推荐
程承璐xs:苏菜:散装的口味,统一的中华老字号⚤
186****4105 回复 159****7556:日媒:“网络黑工”猖獗,日本频发入室抢劫👞