余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
在山上发现了疑似恐龙的东西在哪下载安装?中央气象台继续发布大风黄色预警好用吗?
作者: 苏良健 2024年10月25日 01:34955.78MB
查看89.26MB
查看30.9MB
查看854.71MB
查看
网友评论更多
477苏枫蓉r
西安一汽车被连贴5张罚单?警方:造谣者被罚500元❹♝
2024/10/25 推荐
187****2717 回复 184****7219:了不起的古建彩塑|在中国古代“天文馆”看二十八星宿彩塑☕来自海口
187****7739 回复 184****5359:专家谈美邀台参与印太产业韧性伙伴✐来自钦州
157****2994:按最下面的历史版本☫🔹来自平度
1562何茜可488
正和生态:2024年前三季度净利润约398万元⚒🥨
2024/10/24 推荐
永久VIP:“年度彗星”近在咫尺,如何观看?🧙来自吴江
158****9618:公益体彩为爱骑行 嘉兴体彩将温暖带入福利院💂来自茂名
158****2213 回复 666♝:印象亚欧丨喀山的邀请➕来自江门
80莫河弘jr
停牌!又有A股筹划并购🗒🙏
2024/10/23 不推荐
莘韵林sj:心形触须星系👦
186****7283 回复 159****898:完善城乡融合发展体制机制 形成城乡融合发展新格局🤖