余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项pg试玩平台入口,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
权威访谈丨守住管好“天下粮仓” 保障国家粮食安全在哪下载安装?何氏眼科主力募投项目进度不足三成,招股书中近亿元收益预测落空好用吗?
作者: 朱鸣莎 2024年10月27日 06:31964.55MB
查看57.80MB
查看99.8MB
查看573.34MB
查看
网友评论更多
863詹家容a
霜降至!今起三天北京晴天为主气温回升早晚较冷注意保暖⬅🍦
2024/10/27 推荐
187****3899 回复 184****9473:祝福!世界羽坛连日来喜事连连,中日两国四位世界冠军大婚🎈来自青州
187****9474 回复 184****3895:河北今年棚改安置房已开工10.2万套🆎来自恩施
157****3463:按最下面的历史版本🈶🍘来自长海
5167终枫玛279
"健康有她,有家有爱"乳腺癌患者家庭关爱暨嘉年华在京成功举办😈⚎
2024/10/26 推荐
永久VIP:1955年-奥地利宣布永久中立❛来自慈溪
158****8549:我国深海考古取得重大发现🤗来自阳江
158****3826 回复 666🎤:女儿vs妈妈:北京小升初实录✉来自重庆
43龚萱宇cu
第二届全国机关党建理论研讨会在西安召开🚒👁
2024/10/25 不推荐
钱达霭pu:希尔德得到信任后成勇士新宠儿✮
186****38 回复 159****2593:发展绿色产业 守护良好生态😸