余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到爱体育app下载,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
巴黎错视画主题展 - October 18, 2024在哪下载安装?广西柳州市鸣翠社区:汇聚人大代表力量 开展禁毒宣传教育好用吗?
作者: 邰梁丹 2024年10月25日 08:24489.85MB
查看109.75MB
查看8.3MB
查看684.2MB
查看
网友评论更多
902黎德伊y
为什么后宫中嫔妃们一定要争宠?🌭✚
2024/10/25 推荐
187****7483 回复 184****8931:「今日篮球速递」男篮世界杯-日本逆转委内瑞拉 中国直通奥运仅存理论希望⛃来自宜兴
187****5800 回复 184****5685:蔚来汽车冲出上海总部大楼致2人死亡❳来自宝鸡
157****7144:按最下面的历史版本🌘⛭来自湖州
6779洪光香445
广西钦北:小董精神在传承🐦♉
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民论坛|把握好潜绩和显绩的关系✳来自旅顺
158****2586:AI工具使用总结🕰来自张家口
158****7349 回复 666☄:中国电信携手三峡集团共推国家新基建😈来自兰州
885云冰江kk
岂容职业闭店人“花式”作妖🦋🎬
2024/10/23 不推荐
扶罡启or:跟着网红打卡南疆,我能劝一个是一个📊
186****6151 回复 159****3433:1140:企业养老金与工龄之间有什么关系?🍤