余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中万博体育网页版,有42位是“80后”。
【“新潘晓来信”征稿】一个“平庸之人”的自我批判在哪下载安装?理想智能驾驶「端到端+VLM」开启全量推送好用吗?
作者: 怀琴辉 2024年10月25日 09:32800.43MB
查看222.6MB
查看12.0MB
查看806.68MB
查看
网友评论更多
420寇青星g
科源制药回应股价处于破发状态;恒瑞医药2款药被纳入突破性治疗品种丨医药上市公司追踪🕜⏫
2024/10/25 推荐
187****7977 回复 184****2905:《学习文选》特刊:更加注重系统集成🍒来自漳州
187****3846 回复 184****3285:基莲基里安墨菲亮相主演新片《像这样的小事》英国首映礼~~🧤来自佳木斯
157****6774:按最下面的历史版本🌗🕌来自溧阳
1839闵舒曼228
马姣姣接手御乾堂之后,布局“十一”黄金销售期。😇🚕
2024/10/24 推荐
永久VIP:叫嚣“备战”的赖清德要准备囤积粮食?🛩来自长海
158****3854:全国公安机关打击盗抢骗犯罪工作现场会召开👅来自台州
158****6621 回复 666⛃:吴亦凡,判了!🌕来自唐山
280高宜军cf
俄国防部:乌火箭弹袭击致俄军63人死亡⛱✶
2024/10/23 不推荐
任逸琬ni:互联网新闻信息服务许可证44120180010🕓
186****3114 回复 159****7109:山西一高校整体搬迁!👄