余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年开元棋app官方下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
白玛赤林主持中蒙议会交流机制第三次会议在哪下载安装?爱达邮轮发布旗下第二艘国产大型邮轮船名,"爱达•花城号"打造又一海上城市名片好用吗?
作者: 闻人仁涛 2024年10月26日 04:20814.16MB
查看256.83MB
查看42.8MB
查看597.6MB
查看
网友评论更多
782鲁承兰d
立体安全成功案例 | 国产首款AI...♪☫
2024/10/26 推荐
187****2148 回复 184****6988:作为同性恋,我支持金星为我们群体发声,但我反对她举彩虹旗发声🐑来自荆州
187****3244 回复 184****5102:花少 三个体面的山东人🤲来自湘乡
157****6661:按最下面的历史版本💦✒来自六盘水
3408苏烟岩477
杨笠和邓紫棋那场辩论的背景🖼👚
2024/10/25 推荐
永久VIP:信银理财:“金融+慈善”深度融合 共筑儿童成长未来✌来自博乐
158****5548:如何找到理想职场🌍来自滕州
158****1292 回复 666🐽:广东中山市:打造“一工程三行动”模式 凝聚新就业群体“新”合力🚢来自抚州
574庞茂苇to
潘之:当代书画家、学者、出版人❼🍇
2024/10/24 不推荐
奚荷枝jr:“十四冬”速度滑冰公开组比赛收官 共产生14枚金牌🚑
186****1233 回复 159****1381:宇宙厨房 家的味道 美满生活 天地同频🤾