余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国联通前三季益持有者应占盈利达到190.3亿元 同比增长10.3%在哪下载安装?第二届粤港澳大湾区警察运动会在港开幕好用吗?
作者: 杨元爱 2024年10月25日 13:24100.30MB
查看456.94MB
查看22.7MB
查看425.76MB
查看
网友评论更多
111彭凡绍s
02版要闻 - 看深圳如何建好“超充之城”(经济新方位·能源新业态)🎨💗
2024/10/25 推荐
187****2495 回复 184****2038:血液工厂里的非自愿献血者📓来自随州
187****8560 回复 184****4698:音乐经典好听50首🚝来自阳泉
157****6963:按最下面的历史版本☔➄来自营口
9196柏宜宽448
人民网主流价值语料库首批入选2024“融媒有技”优秀案例♙✯
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民出版社提前出版《中国疫苗百年纪实》电子书🔢来自萧山
158****6680:尼日利亚油罐车爆炸已致100多人死亡🖼来自荆州
158****715 回复 666🛩:给独立游戏制作人的进阶建议☡来自通化
553钱绍兰mz
西藏彩民喜中双色球1012万元 创历史新高🥓☟
2024/10/23 不推荐
贺厚士fa:BMJ中国慢病挑战专刊在2024年中国慢性病防控大会上正式发布❡
186****455 回复 159****925:受权发布丨城市公共交通条例🏑