余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
洪秀柱勉勵兩岸青年:讓夢想之花在和平繁榮的沃土上盛開綻放在哪下载安装?大同市博物馆呈现民族融合缤纷图卷好用吗?
作者: 国彦翠 2024年10月25日 20:17224.14MB
查看233.34MB
查看86.0MB
查看425.14MB
查看
网友评论更多
10高颖兰y
纽约汇市:彭博美元指数三连涨 美元兑日元突破153🈁🚣
2024/10/25 推荐
187****5144 回复 184****3005:学信网显示结业错失工作案迎新进展:校方仍拒绝修改学历信息❗来自梅河口
187****1414 回复 184****2206:中国小伙伊拉克亮护照被护送600里🚫来自临沂
157****8557:按最下面的历史版本❡❗来自龙岩
7118邢涛骅201
猫猫照片被系统识别为敏感图。。。盘点一下那些限制级的猫照!💄🙁
2024/10/24 推荐
永久VIP:戒不掉碳水?或是基因在起作用🔧来自株洲
158****8922:组图:《我们的翻译官》官宣开机 宋茜陈星旭联袂出演🍈来自十堰
158****5845 回复 666🦉:“杨学”能成为杨子的财富密码吗⛫来自贵阳
629瞿蓓鸿cp
嘉宁国际大厦传破底价格出售,创造上海大宗交易市场亏损纪录🥖⛻
2024/10/23 不推荐
林剑策ce:#261 为什么会有烦躁的情绪?烦躁的情绪到底有什么意义?🔧
186****1510 回复 159****1279:01版要闻 - 习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬❧