余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项皇冠hga030登陆欧洲杯,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出皇冠hga030登陆欧洲杯,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“天宫”要来人了 神舟十九号蓄势待发在哪下载安装?沃森生物轻装上阵:出清2.5亿存货减值,三大增长点就绪好用吗?
作者: 邰军烟 2024年10月25日 17:13907.43MB
查看721.64MB
查看72.6MB
查看112.8MB
查看
网友评论更多
804盛美忠r
串起小城诗意生活(身边的绿道⑤)💡🕠
2024/10/25 推荐
187****354 回复 184****3473:建议脆皮打工人还是别爬山了,等于自虐🤲来自普宁
187****212 回复 184****4269:印度宣布与中国达成边界巡逻安排🍗来自丹东
157****4765:按最下面的历史版本😷👙来自克拉玛依
6936师河时207
被窝家装全服务者职业学习基地精工学堂“开学”📹🍨
2024/10/24 推荐
永久VIP:疫情下英国人心理健康堪忧🦃来自扬州
158****1187:约旦副首相与美国务卿通电话布林肯推迟访问约旦🏄来自淄博
158****319 回复 666♡:护民生发展,守为民初心——新时代我国民政事业书写高质量发展新篇章🛌来自泰安
584花彪锦dy
130名以色列军人联名呼吁停战🔎🔑
2024/10/23 不推荐
娄建晨nn:以改革创新增强思政引领力,推动思政课一体化高质量发展☳
186****1560 回复 159****7297:周其姝北京市海淀区八一学校🥝