余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国电信携手三峡集团共推国家新基建在哪下载安装?代表之声|4名全国人大代表谈如何更好地推动现代化产业体系建设好用吗?
作者: 景容儿 2024年10月26日 13:35401.30MB
查看868.15MB
查看45.3MB
查看813.85MB
查看
网友评论更多
546柯儿杰s
如何将原版不蒜子的数据转移到自搭建不蒜子上🤴🍐
2024/10/26 推荐
187****2405 回复 184****8347:30万件!学党史办实事 “领导留言板”助力解决群众“急难愁盼”🔓来自焦作
187****251 回复 184****7912:新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成➆来自昭通
157****4450:按最下面的历史版本🏾🤨来自娄底
683都凤安624
中国武术代表团访美50周年纪念活动在京举行💯🕖
2024/10/25 推荐
永久VIP:中山市大涌镇多举措建设红木特色小镇🤺来自富阳
158****2022:小哥滑翔在天空,突遇一只鹰,接下来,意想不到的一幕发生了……⌛来自普宁
158****7518 回复 666❥:伊朗宣布暂停所有航班📧来自珠海
124翟峰宏ls
给数据以自由、给发展以动力,安恒信息“数由器”正式发布🗂📃
2024/10/24 不推荐
邓蕊壮xo:从巴基斯坦到中国新疆,他跨国寻找恩人38年❍
186****2775 回复 159****7005:7.29亿件!快递单日业务量创新高😦