余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
72岁唐国强和68岁陈宝国亮相金鹰奖引热议,两位一级演员告诉你什么叫台词功底在哪下载安装?秋雨之后防湿寒(中医养生)好用吗?
作者: 古秀燕 2024年10月25日 00:27745.75MB
查看812.15MB
查看50.9MB
查看738.69MB
查看
网友评论更多
75雷美维a
美国北卡罗来纳州飓风救灾人员受威胁 持枪嫌犯被捕✳😈
2024/10/25 推荐
187****3986 回复 184****6267:微观察|“不仅要高山仰止,还要见贤思齐”🛁来自苏州
187****7198 回复 184****344:银行回应女子存40多万取款时余额为零😻来自南阳
157****6541:按最下面的历史版本☔☌来自烟台
3533韩淑彬500
《学会学习》:解码学习的底层逻辑📘❀
2024/10/24 推荐
永久VIP:以高水平保护促进中部地区加快崛起😶来自邢台
158****6536:最高法:去年共审结商事仲裁司法审查案件1.6万余件🚹来自黄石
158****795 回复 666🌠:余华英拐卖儿童案 10月25日宣判!🥨来自临安
781东方江育am
以军集中轰炸真主党金融网络⚮🐺
2024/10/23 不推荐
吉娟淑oy:👨💻 独立开发者故事 #76 - 极影相机背后的创作故事,重新定义手机摄影体验!”🤓
186****6063 回复 159****2785:战火中的加沙人民🥨