余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大k1体育app下载官网入口,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
光证资管总经理、副总职务对调,乔震升任总经理在哪下载安装?香港机场成文旅“打卡”新热点好用吗?
作者: 裘磊豪 2024年10月26日 09:19
网友评论更多
422伊心婉x
“内外兼修”综治帕金森病✏🆘
2024/10/26 推荐
187****2200 回复 184****5067:蹦床女神曾表示非他不嫁,却在一年后宣布分手,今29岁仍单身!✽来自贵港
187****9292 回复 184****8995:姐姐结婚俩弟弟表现反差极大⛀来自赤峰
157****6845:按最下面的历史版本✚♈来自东莞
1941魏姬芸166
A股尾盘,突然异动!🎏😋
2024/10/25 推荐
永久VIP:如何评价黄圣依在《再见爱人 4 》第二期选择不离婚?🛎来自曲靖
158****9740:清明假期全国口岸日均出入境人员将达178万人次😹来自安康
158****1375 回复 666⚈:逐“绿”而行 拥抱未来💇来自胶州
72叶涛安nn
加盟蜜雪冰城有区域保护吗?🙊➡
2024/10/24 不推荐
公孙娥恒lz:10 月 24 日 A 股低开低走,创业板指领跌,两市成交额缩至 1.5 万亿,如何看待今日行情?☉
186****6465 回复 159****3350:中材科技:拟13.02亿元投建年产2600万米特种玻纤布项目⚄