余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性j9九游会官方网站,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
互联网买菜的“宏大叙事病”在哪下载安装?以宽容心态推动二次元文化双向破壁好用吗?
作者: 贺晓霄 2024年10月25日 23:30154.41MB
查看244.42MB
查看84.9MB
查看747.26MB
查看
网友评论更多
731诸建康w
今年金价创新高超30次,金店撑不住了?➢⚯
2024/10/25 推荐
187****9736 回复 184****6275:国家队抄底成功!☨来自蚌埠
187****2895 回复 184****4346:阿斯麦CEO诘问:美打压中国,但“什么对欧洲有利”?☬来自六安
157****4477:按最下面的历史版本⚴✆来自永州
9903路涛刚752
穿浪前行!《数实融合的第三次浪潮》报告重磅发布🥙♐
2024/10/24 推荐
永久VIP:新研究从基因层面揭示为何人类钟爱碳水🍏来自伊犁
158****9155:戒骄戒躁 再接再厉 为建设体育强国再立新功➐来自盘锦
158****2829 回复 666💝:“一带一路”人文历史摄影展在京启动✘来自延吉
355弘姬信gq
大湾区南中高速静待通车🚠🚵
2024/10/23 不推荐
苏宏旭ys:判了!余华英死刑🏏
186****6445 回复 159****9615:新华网视评丨为这支“国家队”点赞⛪