余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024年冬春航季即将到来 新航季大兴机场日均航班计划量将达978架次在哪下载安装?广东:党建引领保障深中通道建设好用吗?
作者: 国东宏 2024年10月27日 23:26914.32MB
查看109.12MB
查看21.0MB
查看598.7MB
查看
网友评论更多
447云黛菡k
2024年全国“百城”健身气功活动暨石景山区健身气功大赛圆满落幕😂🥟
2024/10/27 推荐
187****2315 回复 184****3645:助力城市更新 改善住宅环境🛫来自思茅
187****5856 回复 184****5928:397比0,俄朝条约全票通过⚿来自象山
157****5363:按最下面的历史版本🙏🍎来自运城
5796弘朋妮872
《新闻1+1》 20241018 中国经济前三季度数据,怎么看?🚜🛸
2024/10/26 推荐
永久VIP:美国人眼中的收台之战:解放军围而不攻,结果对大陆最有利?🍕来自歙县
158****3168:媒体:伊朗对以色列的反击规模将视本国遭到的损害而定✟来自晋城
158****7445 回复 666🚹:魔幻驱蚊行为大赏Top3🗑来自枣庄
485王武钧vd
全年粮食再获丰收🏴🦐
2024/10/25 不推荐
甘发瑶ug:金城武在种田🐔
186****7558 回复 159****7950:中国警方专项行动打击民族资产解冻类诈骗 查明涉案资金超129亿元🛏