余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”香港天下彩CC线入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
真主党:已向以色列5个居民区发射火箭弹在哪下载安装?奋楫扬帆再启航谱写改革开放新篇章好用吗?
作者: 王苛怡 2024年10月28日 02:26654.65MB
查看131.92MB
查看31.9MB
查看396.53MB
查看
网友评论更多
337舒翔筠e
开往京北的列车——爱上北京,醉美昌平🔓🤣
2024/10/28 推荐
187****7694 回复 184****9198:“澳门青年看祖国”澳门各界青年“欢聚北京”交流团活动圆满收官🧦来自平度
187****2096 回复 184****6245:保时捷售价跌破40万?揭秘噱头背后♿来自阜阳
157****6027:按最下面的历史版本👘🤟来自邢台
5413鲍翠瑶621
加盟准备:电影院加盟需要考虑哪些因素?🤵⛍
2024/10/27 推荐
永久VIP:紫金山-阿特拉斯彗星长啥样?他们拍到了!📌来自湘阴
158****9112:福建省作家窦椋长篇小说《大江硝云》出版💳来自张家港
158****3481 回复 666🚴:庆祝新中国成立75周年理论研讨会暨上海市社联第十八届(2024)学会学术活动月开幕式在沪举行🕳来自即墨
676姬佳月fu
《参考消息》数字报进校园🎅🔎
2024/10/26 不推荐
堵娴纯wh:碎片化的商业思考(一)🚲
186****5626 回复 159****4829:投下超8.5万吨炸药以军已完全摧毁加沙126所学校🎲