余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
土耳其总统称与普京讨论俄乌换俘进程问题在哪下载安装?各地密集开展多种形式的秋季招聘活动助力各类院校毕业生和岗位“双向奔赴”好用吗?
作者: 郭巧璐 2024年10月27日 13:17520.48MB
查看948.92MB
查看47.7MB
查看7.5MB
查看
网友评论更多
895滕秀融f
“不打不相识”的AI与纪录片——科技赋能纪实影像创新♬❂
2024/10/27 推荐
187****4506 回复 184****2733:斯大林临终警告:如果在理论上犯错…我们就会死亡,死亡,死亡!📝来自瓦房店
187****9903 回复 184****3977:大V:以空袭伊朗伤害不大震慑为主👆来自平顶山
157****3629:按最下面的历史版本💔🧖来自杭州
9198易功彬759
人民财评:电力现货市场助力电力资源高效配置🤲⛯
2024/10/26 推荐
永久VIP:弘扬志愿服务精神带动更多人自觉守水护水节水 为推进人与自然和谐共生的现代化贡献力量🗣来自泉州
158****5034:加强生态环境保护 推进美丽中国建设——生态环境部有关负责人回应热点问题🌓来自萧山
158****120 回复 666☱:小猫没夹住发出呱叫声🚆来自莱芜
874宗林辰ob
不考研和考研的人最后工作差距会很大吗?❒🌪
2024/10/25 不推荐
向芬姣lx:2021奥林匹克博览会启动仪式举行 奥林匹克传承徽宝发布🤛
186****939 回复 159****7772:国家公园:生态文明建设的亮丽名片🧥