余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
何以中国|从“骑毛驴上北京”到“乘着航母守海防”在哪下载安装?《今日说法》 20241025 缉毒在边境好用吗?
作者: 弘叶妹 2024年10月27日 22:17538.83MB
查看452.36MB
查看21.7MB
查看748.3MB
查看
网友评论更多
795齐烁莺x
新任中国驻德国大使邓洪波向德国总统施泰因迈尔递交国书⛤💝
2024/10/27 推荐
187****2884 回复 184****4165:第二届上海视听精品英国推介会在英国举办💺来自吕梁
187****8819 回复 184****7672:放大宏观政策组合效应(评论员观察)☌来自常德
157****7700:按最下面的历史版本🔑😶来自遂宁
1454凤岩固947
什么是好奇心?什么是冬天在东北不要舔电线杆子🚗🚒
2024/10/26 推荐
永久VIP:国防部回应军队文工团改革 总政歌舞团已改名😦来自晋江
158****3853:投资行情:月贝佳月子中心加盟怎么样?🗯来自西昌
158****2564 回复 666😚:孟祥伟履新武汉市委副书记🌠来自朝阳
149仲孙茗欢pl
小测验:我会收获爱情吗?🔟👋
2024/10/25 不推荐
刘宏丽nn:全国福彩财务工作经验交流暨专题培训会召开🚫
186****1552 回复 159****4954:独家披露:中欧电动汽车下一阶段怎么谈🎄