中法建交60周年之际，有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展，法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题，“我们必须要考虑到过去给予我们的能量，它并不是一个终点，而是作为我们的出发点不断向未来前进”，所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。
49岁护士意外离世捐器官救3人在哪下载安装？韩国国防部：将研讨是否向乌供武好用吗？
作者: 庾永柔 2024年10月21日 15:46
一图读懂|10月，6.3万件群众诉求在“领导留言板”上获回复87.70MB
查看
小项目投资加盟要注意什么细节？944.34MB
查看
市场监督管理总局：餐饮浪费势头得到初步遏制27.8MB
查看
手机和家电业去年“动静大” 不断上演诉讼与口水战596.80MB
查看
网友评论更多
553霍东忠f
第二讲 树立正确的中华民族历史观➗✄
2024/10/21 推荐
187****2827 回复 184****5676：湖南长沙“4·29”特别重大居民自建房倒塌事故案一审宣判🔨来自衢州
187****7460 回复 184****9684：华宝证券：预计短期内市场仍处于震荡整固阶段，科技成长板块预计相对占优📔来自福清
157****1446：按最下面的历史版本🦂👸来自咸宁
7754武兰菁473
安徽：“2020首届中国·黄山区无人机全国摄影大展”启动🚼🎡
2024/10/20 推荐
永久VIP：普京：美国无法阻止中国的发展🛍来自义乌
158****2178：“首都职工心向党 同心接力绣党旗”活动启动❢来自四平
158****5801 回复 666🚟：美国国防部长奥斯汀突访基辅♞来自天津
617燕寒河wc
稻城亚丁对擅闯者终身禁入，有标志性意义🐨👘
2024/10/19 不推荐
赵荔涛mx：深圳现新政后第二个“日光盘”：192套新房90分钟售罄🚫
186****8029 回复 159****9642：红枣有禁忌？提醒：二者万不可同吃，吃红枣的禁忌要牢记！🈂