余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
简讯:习近平会见印度总理莫迪在哪下载安装?64.慢慢的京都:鸟、豆腐、瑜伽好用吗?
作者: 弘菊政 2024年10月25日 02:14694.28MB
查看858.5MB
查看6.0MB
查看440.95MB
查看
网友评论更多
602慕容露钧h
围绕“四个”聚焦,助力新时期高校青年人才工作🛳🍷
2024/10/25 推荐
187****2637 回复 184****2570:弘扬嘉庚禁毒精神厦门集美开展禁毒主题研学活动⛭来自双鸭山
187****4119 回复 184****5506:沈阳外卖骑手“随手拍”举报104件风险隐患问题 查处42件♨来自辽源
157****6212:按最下面的历史版本➊✳来自牡丹江
3684单于融初304
中国成功发射遥感四十三号03组卫星🐚💊
2024/10/24 推荐
永久VIP:想打造IMAX影院?只需搬台激光电视回家👠来自塔城
158****9510:贵州省纪委通报5起违反中央八项规定精神典型问题😲来自朔州
158****7183 回复 666⚂:百年人生中的传统哲学 《太和》新书分享会举办⚯来自邵阳
338柏榕峰gx
怀兴城际铁路廊兴段进入运行试验阶段👦✲
2024/10/23 不推荐
单红程bz:去世14年后,史铁生成了当代年轻人的“全网嘴替”💋
186****421 回复 159****2635:媒体人:申花小轮换拿下川崎,这场胜利又关键又经济实惠💔