余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性必赢贵宾会,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必赢贵宾会,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以色列对伊朗动手了在哪下载安装?墨西哥沿岸近海发生5.9级地震震源深度10公里好用吗?
作者: 毕珠乐 2024年10月27日 17:2199.88MB
查看175.77MB
查看74.7MB
查看323.40MB
查看
网友评论更多
215廖睿瑗e
美媒:美防长对乌援助承诺“口惠实不至”🕤👞
2024/10/27 推荐
187****8176 回复 184****1048:加快建设旅游强国 业界探讨推动旅游业高质量发展📯来自吴江
187****5494 回复 184****9115:倒计时5天!华北工控2024安博会...🧚来自哈密
157****4444:按最下面的历史版本❁✽来自丽江
7315连黛倩264
全面营改增倒计时30天,李克强在税务总局关心啥?🛷☫
2024/10/26 推荐
永久VIP:中国大唐教育帮扶“筑梦工程”2024年电影下乡项目成功举办🍂来自白银
158****1615:全国中小微企业资金流信用信息共享平台10月25日上线试运行⛈来自上海
158****3925 回复 666🔗:2024跨界资源协同整合为提升智能...💪来自景洪
340习秋宗mz
河南安阳市:以制度创新提升专职党务干部履职能力😕📲
2024/10/25 不推荐
弘树启cv:[视频]习近平结束出席金砖国家领导人第十六次会晤回到北京🚿
186****7389 回复 159****9660:广西钦州:荔枝熟了 销路顺了 农民笑了🛺