黄河大峡谷跻身5A级景区
俄外长:俄罗斯主张防止核战争 这是一贯的立场,阿里巴巴-W11月18日斥资3999.1万美元回购359.84万股
本月更新6632  文章总数68336  总浏览量7081706

我所经历的墨西哥亡灵节

益生股份董事长号召员工增持 夫人减持套现1.4亿

【央视快评】携手构建公正合理的全球治理体系,【境内疫情观察】全国新增234例确诊病例(2月27日)

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

乌军营长哭了,整营被火箭炮报销,乌总统:不会因美国强迫而谈判

爱体育

西宁文旅公司表示,将积极融入青海省“一芯一环多带”生态旅游格局,发挥文旅产业发展平台作用,进一步丰富秋冬文旅产品供给,将陆续开展以“在西宁,我们闹(NOW)出点动静”为主题的“动·静艺术汇”系列活动、“雪豹之夜”跨年系列活动、迎新年艺术巡游主题活动,让西宁的秋冬季文化旅游也热“闹”起来,满足秋冬季市民和游客的文化旅游需求,全力提升城市品质与活力,为建设国际生态旅游目的地中心城市贡献文旅力量。

爱体育

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。