余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
山寨赛事乱象调查:60元换一张“国际竞赛”获奖证书?在哪下载安装?“弘扬嘉庚精神 共圆民族复兴之梦”座谈会在厦门举行好用吗?
作者: 顾寒璐 2024年10月26日 19:29416.65MB
查看126.4MB
查看32.1MB
查看499.35MB
查看
网友评论更多
29屈宁云z
让“高效办成一件事”便民惠企更暖心🥕🥡
2024/10/26 推荐
187****3153 回复 184****8190:山东:“福彩圆梦·孤儿助学工程”项目两年来共资助2000人📼来自景德镇
187****8989 回复 184****474:俄朝条约具有非对抗性和防御性🎱来自柳州
157****1731:按最下面的历史版本➠🎓来自南通
5144公羊贝良117
民主党呼吁换美国国旗?☎✟
2024/10/25 推荐
永久VIP:上一季的人都正常☊来自玉溪
158****4604:在城思乡:中国现代文学史上的一种文学现象❡来自重庆
158****6952 回复 666⏰:“香港美酒佳肴巡礼”中环海滨开幕 展示“美酒美食之都”魅力🤠来自如皋
971尹新枝hj
《志愿军2》发布英雄有名正片片段🐎🤶
2024/10/24 不推荐
尹蓉良hn:加盟指南:超市加盟的流程是什么?🈴
186****8788 回复 159****6355:广州市本外币各项存款余额8.9万亿元🌩