中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
智能汽车必须正视国家安全问题在哪下载安装?水库安全监测设备 水库大坝安全...好用吗?
作者: 昌行莎 2024年10月20日 07:41217.40MB
查看379.4MB
查看46.7MB
查看253.23MB
查看
网友评论更多
162聂毓茜i
中新真探:晚上睡不着是因为白天碳水摄入不够吗?🌱🥢
2024/10/20 推荐
187****638 回复 184****4854:202418 从史上最强newsletter说起☖来自德州
187****9624 回复 184****8711:成熟一台,加装一台!这个街道老旧小区加梯跑出“加速度”❴来自公主岭
157****1855:按最下面的历史版本❲👂来自西宁
2611仲琼秀778
【微剧透】网飞高达金狗史☾🕉
2024/10/19 推荐
永久VIP:果园被拆当事人仍未收到官方答复❷来自旅顺
158****5509:事关房地产!五部门负责人出席国新办发布会,速览要点☭来自个旧
158****269 回复 666♢:《大夫说》:突发耳聋有个黄金治疗期☘来自黄山
276司徒国姣yg
长沙两部门提醒:未组织开展食安宣教培训,师生及家长提高警惕🚻😱
2024/10/18 不推荐
应霄晶mm:1年7次约会4进酒店!赵丽颖冯绍峰发的糖都要蛀牙了➀
186****743 回复 159****3755:缅甸南部一油轮起火致8人死亡♗