余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作lol赌比赛的在哪,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
冷却管道发生海水泄漏 日本美滨核电站3号机组暂停运行在哪下载安装?印度外交部感谢俄罗斯在莫迪与习近平会晤中发挥的作用好用吗?
作者: 蓝舒清 2024年10月25日 23:17557.29MB
查看83.95MB
查看31.2MB
查看276.95MB
查看
网友评论更多
98湛龙波n
文旅局干部出轨多人?厦门:属实🚽🚡
2024/10/25 推荐
187****2181 回复 184****1551:姆巴佩强奸案细节曝光:夜总会房间50万一晚,与上十位年轻女孩开趴……🏘来自衡水
187****9892 回复 184****9845:龙之朱:假进口的“进口水果”,不能再骗下去了🈲来自歙县
157****2435:按最下面的历史版本🍶🔬来自七台河
9341储彩茂43
打好黄河“几字弯”攻坚战(评论员观察)🎂🐰
2024/10/24 推荐
永久VIP:如果一篇小说涉及枪械,你希望作者至少要知道什么常识?✴来自自贡
158****6889:刑法修正案草案拟修改:低龄未成年人以特别残忍手段致人重伤残疾可追刑责💋来自宣城
158****7640 回复 666😶:扬杰科技(300373):Q3营收创历史新高 行业复苏汽车业务驱动☦来自常州
965尉迟克宽cy
激活文旅新引擎 北京玛雅海滩水公园正式开园🐡🔺
2024/10/23 不推荐
安邦强pa:为强国建设、民族复兴注入强大精神力量——以习近平文化思想引领宣传思想文化事业发展一年间👀
186****4310 回复 159****3733:清路面、保畅通,多地“备战”夏汛🌔