余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国内首部“微短剧+综艺”出炉,大小屏联动会是大势所趋吗?在哪下载安装?冬运会以“一带一路”串联世界好用吗?
作者: 贺诚妍 2024年10月25日 00:28190.31MB
查看235.93MB
查看64.1MB
查看280.56MB
查看
网友评论更多
748闻人辰毅t
上海电气亮相2024北京国际风能大会暨展览会🥘🚋
2024/10/25 推荐
187****4489 回复 184****8934:无人机引路 被困深山的13人获救😈来自包头
187****3776 回复 184****4789:中青漫评丨“最美铁路”,美在风景与精神的双向奔赴🐭来自铁岭
157****2008:按最下面的历史版本🌪🕞来自库尔勒
1377温策波187
中铝集团和山东魏桥联合发布《加快铝工业绿色低碳发展联合倡议书》🕡➰
2024/10/24 推荐
永久VIP:宁愿送外卖、不愿进工厂?国务院发文🥄来自白城
158****2852:加沙街头伤员和施救者遭以军轰炸💜来自丹东
158****4613 回复 666🤰:全国人民代表大会常务委员会关于加强国有资产管理情况监督的决定➉来自铜川
853缪枫骅tj
《红延》观察家关于当前反腐斗争的评论♻⛭
2024/10/23 不推荐
诸葛茜德oq:人民网三评“互联网黄牛”之三:精准治理,穷追到底❑
186****115 回复 159****7629:南财专访|博纳影业董事长于冬:当年香港电影人“北上”,未来将在大湾区聚集♡