余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年56677凤凰平台安装,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国银行业拟大幅降低企业存款利率在哪下载安装?中国海油:“十三五”增储上产不断加码 提升能源保障能力好用吗?
作者: 龙琴希 2024年10月25日 13:17186.93MB
查看340.59MB
查看71.4MB
查看267.99MB
查看
网友评论更多
272容安融m
北京中小学“课间15分钟”落实“满月”...💚👍
2024/10/25 推荐
187****7485 回复 184****711:27岁被宣判不孕的我,决定生一个孩子🏬来自永州
187****7340 回复 184****6444:民政部鼓励将婚姻登记机关设置在公园等场所,这是出于什么考虑?📔来自渭南
157****3421:按最下面的历史版本👈♧来自九江
2053令狐霭婵157
地下700米的神秘粒子“捕手”😐🔍
2024/10/24 推荐
永久VIP:俄通信局宣布封停450万张外国公民持有的SIM卡🙅来自景洪
158****4855:江门中微子实验:地下700米的神秘粒子“捕手”🏊来自黄冈
158****4188 回复 666📡:广西南宁,区长强占人妻事件举报人发声:通报只写我的名字,我有点害怕🏳来自昆明
386池行娣ae
海信与欧足联发起公益活动:助力全球22个国家儿童“圆梦”欧洲杯⛣❒
2024/10/23 不推荐
尤兰民yh:电视剧《大明王朝 1566》中的哪个配角最出色?为什么?👮
186****182 回复 159****2332:传“医药巨头”恒瑞医药考虑香港上市 回应:不予置评😕