余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作必一运动,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
讯飞星火与华为数据存储强强联手,“以存强算”助力AI集群算力利用率飙升30%在哪下载安装?国资国企发展质量明显提升 “十三五”末资产总额超二百一十八万亿元好用吗?
作者: 高平发 2024年10月27日 02:21500.68MB
查看816.5MB
查看71.5MB
查看930.98MB
查看
网友评论更多
221幸可利o
云南境康置业发展有限责任公司2024年社会招聘综合成绩公示💅🎫
2024/10/27 推荐
187****2523 回复 184****7630:第三讲 文明初现与中华民族起源(史前时期)♧来自商丘
187****1618 回复 184****4669:高溢价拿地背后 绿城中国或面临利润承压🍫来自景洪
157****6856:按最下面的历史版本♯🍳来自象山
783万树强24
老板说他不要的东西可拿走 这哥仨就“捡”走红木家具⚾🤰
2024/10/26 推荐
永久VIP:从“老破小”到现代化社区:留学生为你揭秘重庆民主村的“华丽转身”🕸来自六盘水
158****8812:朱昌俊:监测系统下洒水疑似造假,一句误会就解释了?📂来自石狮
158****3790 回复 666🥇:对一些人来说,「只有半个大脑」反而活得更好🌃来自邯郸
667熊云倩oi
全国政协召开双周协商座谈会❍♆
2024/10/25 不推荐
祁晴清ga:生活节拍丨文化中国行👿
186****9962 回复 159****3670:两人被刑拘!看到这种盒子,立即报警!🔄