余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
山东大学男生多次偷拍女厕后求饶在哪下载安装?以军密集空袭真主党,十万火急之际,中国为黎巴嫩,撑起一把伞好用吗?
作者: 鲁海露 2024年10月26日 18:10253.11MB
查看170.89MB
查看82.5MB
查看117.15MB
查看
网友评论更多
968洪武毓j
陕西榆林“铁笼女”事件😂✚
2024/10/26 推荐
187****2525 回复 184****5173:中国展出月背土壤样品 - October 21, 2024🌨来自丽江
187****2405 回复 184****5135:雷蒙多对美国巨头施压🙁来自桐乡
157****8706:按最下面的历史版本🌕🔪来自酒泉
768郭婕韵909
拥有一个学霸男友,是什么体验?🎎🆕
2024/10/25 推荐
永久VIP:江苏南通持刀伤人致1死嫌犯被控制⚯来自伊春
158****252:人社部:今年以来已发放扩岗补助9亿元惠及62万名高校毕业生✪来自集宁
158****7976 回复 666🌩:峰玲子DAHLIA2024年2月8日新人♐来自醴陵
194仇林寒yj
万能回复小表情💻♰
2024/10/24 不推荐
澹台儿启lo:辽宁多地突发海水倒灌 盘锦多地积水基本退去🕕
186****5981 回复 159****2844:全球首个多模态地理科学大模型发布😝