余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项火博体育官方网站app下载,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到火博体育官方网站app下载,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国产水果披上“洋外衣”瞬间贵几倍?消协提醒!在哪下载安装?互换便利火速落地 已有券商率先买入股票好用吗?
作者: 阙姣勇 2024年10月25日 02:25408.99MB
查看264.94MB
查看11.1MB
查看99.45MB
查看
网友评论更多
251纪琳思d
1993年-杨浦大桥建成通车🆗🕧
2024/10/25 推荐
187****677 回复 184****1876:以称黎真主党在医院地下藏巨额现金黄金,院长:“纯属捏造”⚲来自莱芜
187****1196 回复 184****5999:港交所首三季盈利92.7亿港元 创历来第2高🎯来自阳泉
157****9859:按最下面的历史版本⚯📝来自滨州
153庾福烁537
今起北京新开通3条通医专线,附详情😪⛙
2024/10/24 推荐
永久VIP:北京:《人民文艺》融媒体平台专家座谈会召开🤽来自瓦房店
158****4576:人民网三评“高仿账号”之二:乱象为何屡禁不止?🙏来自通辽
158****9067 回复 666❫:一年半来首次行动,贝莱德三季度大举加仓拼多多美股近30%🕵来自惠州
186常康紫zq
金砖峰会现场全球媒体关注中方抵达👘🦇
2024/10/23 不推荐
从泽翰bi:IMF下调2024年日本经济增长预期至0.3%❌
186****2529 回复 159****2524:赵一博空降超话👁