余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
MM-P64A - USB2.0 双路 CAN 多系...在哪下载安装?倾听人民建议 “2022年我给全国两会捎句话”建言征集活动启动好用吗?
作者: 何娴国 2024年10月27日 05:22116.60MB
查看138.96MB
查看27.5MB
查看374.83MB
查看
网友评论更多
459章岩功o
“你是我独一无二的孩子”⛡🏀
2024/10/27 推荐
187****7498 回复 184****8126:国防部要求日本向国际社会解释扩张军力真实意图🍽来自靖江
187****2433 回复 184****5770:台军基地深夜传枪响 哨兵中弹身亡🍸来自衡阳
157****8099:按最下面的历史版本🚼👀来自晋江
178殷海翠232
这些民俗活动你了解吗?❇📎
2024/10/26 推荐
永久VIP:#273 为什么人们有时会坚持错误的观点或行为模式?⛍来自随州
158****8477:张本美和vs申裕斌👱来自黄石
158****8502 回复 666👄:万里茶道起点今犹在!来大武夷探寻这条“世纪动脉”✏来自西宁
910韩蕊善yb
《冰球小课堂》第十六集:冰球基本规则-越位🧢🎋
2024/10/25 不推荐
公冶轮子it:如果你来给《刺客信条》写剧情,你会把背景设定在哪里?♩
186****7660 回复 159****8979:粮食产量将首次突破1.4万亿斤📜