余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
荣耀赵明:智能手机已进入“自动驾驶”时代在哪下载安装?热搜上的小米15,让机圈失眠了好用吗?
作者: 甘桦莲 2024年10月26日 12:24383.20MB
查看904.42MB
查看52.6MB
查看12.90MB
查看
网友评论更多
724石颖仁v
新疆阿合奇县发生5.3级地震 暂无人员伤亡报告🔁💏
2024/10/26 推荐
187****5271 回复 184****3039:秋收起义,毛主席旗帜鲜明地指出,要打共产党的旗子📄来自平度
187****8052 回复 184****3603:杨小菁,已任市长♶来自贵港
157****2833:按最下面的历史版本⚀🧣来自都匀
9195葛振琪333
广予整理散户乙老师2024发言(7-10月)➂🎎
2024/10/25 推荐
永久VIP:搭建技术底座,对标先进系统,我国首个国产移动操作系统发布🤗来自平凉
158****7140:为我国高土石坝工程抗震研究“开疆拓土”🐘来自花都
158****3492 回复 666✤:吴谨言称和刘学义拍感情戏很羞耻❹来自抚顺
882张程茜tu
这个春天,我们关注什么?⛱🙂
2024/10/24 不推荐
裴纪勤qp:黑龙江望奎:寒地樱桃奏响乡村振兴“交响曲”🍆
186****4973 回复 159****7020:成功属于大冰🌿