余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
蜜月夫妻,成功识破!在哪下载安装?上海市第四届市民运动会正在各区如火如荼展开好用吗?
作者: 包慧艳 2024年10月25日 02:17568.40MB
查看90.43MB
查看96.5MB
查看916.75MB
查看
网友评论更多
128郎毅儿a
揭露“进口阳光玫瑰”葡萄骗局!🛣🌘
2024/10/25 推荐
187****7694 回复 184****9499:塔斯马尼亚:神奇动物在荒野👎来自石狮
187****8928 回复 184****8606:哈马斯谴责以军在加沙北部实施“将军计划”⚿来自吴江
157****3064:按最下面的历史版本♆⛶来自齐齐哈尔
9728贾燕先276
28岁确诊癌症!小伙崩溃痛哭:“放纵”了几年,代价太大……🚽🔠
2024/10/24 推荐
永久VIP:日本女川核电站即将重启 曾在2011年大地震中遭破坏🕳来自周口
158****8990:6岁男童在校被车碾压 肇事车主失联📐来自安庆
158****2500 回复 666🍦:什么原因导致广东人过于务实?🍙来自钦州
282司宁弘hd
关羽之死的真相,同诸葛亮有关♭🎲
2024/10/23 不推荐
劳逸秋hf:中国国家农业展团在法举办品鉴推介活动🛣
186****9738 回复 159****6684:AI黄磊何炅打架🈯