余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西钦州:千年坭兴陶古龙窑开窑在哪下载安装?双色球120期:头奖特别奖20注702万 奖池7.38亿好用吗?
作者: 祝筠诚 2024年10月25日 03:27671.34MB
查看767.45MB
查看44.3MB
查看749.71MB
查看
网友评论更多
224印姣素q
“贝碧嘉”减为强热带风暴 17日移入安徽河南境内✻❹
2024/10/25 推荐
187****2372 回复 184****4224:沪喀同心丨文学的滋养将陪伴我们诗意地生活✟来自沧州
187****8766 回复 184****5184:拜登呼吁“把特朗普关起来”🏘来自濮阳
157****4962:按最下面的历史版本🎠🖋来自岳阳
6442马仪振20
袁亚湘院士做客近光讲堂 揭秘数学之美🍙🛤
2024/10/24 推荐
永久VIP:第一届华侨金融论坛在厦门举办 凝聚侨心侨力谋发展🤼来自辽源
158****5227:百年校园Citywalk,感受“最上海”城市文脉⚸来自通辽
158****5875 回复 666🙍:直达俄罗斯 中欧班列(武汉)开通新线路❢来自菏泽
647宗政婕朋ho
小狗打碎鸡蛋被主人揍,网友替它抱不平:1个鸡蛋至于吗?主人:它打碎的是210斤...😱🔀
2024/10/23 不推荐
元荷羽ec:十三届全国政协经济委员会副主任张效廉被查,今年落马中管干部升至49人👔
186****2351 回复 159****8887:“‘橙心阳光’惠闽宝”公益捐赠活动举行🎞