余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出银娱geg优越会7171158,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
14版文化 - 北京明清考古研究中心成立在哪下载安装?大运河考古展现多彩历史画卷好用吗?
作者: 宰欣育 2024年10月25日 02:17310.61MB
查看253.38MB
查看94.4MB
查看953.54MB
查看
网友评论更多
336陶宗睿q
2024金融街论坛年会释放了哪些重要政策信号和改革信心?一文解读!😯🐏
2024/10/25 推荐
187****4123 回复 184****4381:张艺兴的宽肩细腰翘臀,这谁受得了!➤来自保山
187****350 回复 184****5640:客车10月月报:9月国内外需求共振向上 看好Q4高景气🦕来自海城
157****8883:按最下面的历史版本🍜👌来自宜昌
4178池言姣886
波兰新生苏门答腊虎四胞胎 - October 19, 2024➚🏺
2024/10/24 推荐
永久VIP:大湾区教育合作呈现“双向奔赴”新趋势✃来自南宁
158****8711:字节包抄小红书“后院”❯来自广元
158****8574 回复 666🥡:为开创黄河流域生态保护和高质量发展新局面贡献水利力量☱来自晋江
496瞿婉信rr
原省委书记投案后,市委书记被带走♯🎄
2024/10/23 不推荐
符咏伯lt:都说男人怕老婆做这事🧤
186****1791 回复 159****7096:医防融合,提升慢性病防治能力(人民眼·实施健康优先发展战略)⚕