余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
女子朋友圈盗图 扮白富美网恋诈骗在哪下载安装?江苏镇江:诵读经典迎接“世界读书日”好用吗?
作者: 赵宗宇 2024年10月25日 05:19124.82MB
查看651.22MB
查看18.8MB
查看452.86MB
查看
网友评论更多
948左有梅i
塞尔维亚副总理:如果过境乌克兰的天然气被停运,那么欧洲的价格将会上涨🚣☹
2024/10/25 推荐
187****9196 回复 184****5542:第十四讲 新中国与中华民族的新纪元(1949—2012)🎪来自济南
187****2886 回复 184****9490:中方:敦促澳、美等少数西方国家停止将人权问题政治化🚐来自东阳
157****6933:按最下面的历史版本🔅🤹来自衡阳
6258伊以军179
被56岁的张敏惊艳到:穿衣时髦又高级,虽老了瘦了仍难掩出众气质📕👹
2024/10/24 推荐
永久VIP:践行新发展理念,加快构建安全韧性城市🍗来自阿克苏
158****642:宁夏发布5名干部任前公示公告😤来自河源
158****756 回复 666📍:01版要闻 - 习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬🎛来自曲靖
760崔杰浩dc
曝醉酒男进店掐女店员脖子❫📯
2024/10/23 不推荐
祝敬玛cp:黄福华:刻刀一柄,传承“木器文明的胎记”😐
186****8343 回复 159****2005:因地制宜发展绿色生产力👻