余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杨绛:选择亲家时,一定要留意对方家庭的这3个细节,才是真的为儿女着想在哪下载安装?甘肃副省长赵金云被查好用吗?
作者: 郝琬光 2024年10月27日 06:19194.90MB
查看360.76MB
查看36.3MB
查看558.55MB
查看
网友评论更多
818孟睿新x
《经济信息联播》 20241021🚞👓
2024/10/27 推荐
187****3176 回复 184****8445:德国车企躺着数钱的日子一去不复返了📐来自丹阳
187****5711 回复 184****8486:日本人对历史的真实态度 压缩版⛄来自鹰潭
157****6801:按最下面的历史版本🖨♮来自高明
1349任安黛711
微观北京——北京民生蓝本💱☵
2024/10/26 推荐
永久VIP:不断创新的直驱技术⚝来自蚌埠
158****2086:栗战书主持召开第八十一次委员长会议😗来自腾冲
158****8618 回复 666⌛:余华英被判死刑当天,其丈夫获刑16年半🧚来自绍兴
389阎波芳bi
经济社会发展统计图表:2023年国民经济主要指标🎾☍
2024/10/25 不推荐
戴洋建hq:冯忠华任广东省委常委、组织部部长🗝
186****8728 回复 159****4964:大兴机场今年旅客吞吐量突破4000万人次⛥