余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到ky50官网下载ios,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”ky50官网下载ios,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
4名初中生因涨潮被困,景区再通报:失联1人已被找到,已无生命体征在哪下载安装?从“枷锁”到动能,中国走出的最短距离是十年好用吗?
作者: 葛堂兴 2024年10月25日 08:13
网友评论更多
223柴栋颖c
美团再掏「地推法宝」,小象超市地推员月薪轻松过万?🏝🦋
2024/10/25 推荐
187****1446 回复 184****2065:如何评价动画电影《哪吒之魔童降世》?😿来自常熟
187****2709 回复 184****5174:全方位构建科技创新“大格局” ...🐕来自平凉
157****3551:按最下面的历史版本⏲➐来自七台河
9377庾秋剑400
全球诡异时代动画🍲🏍
2024/10/24 推荐
永久VIP:人性的现实希望你永远读不懂♝来自金坛
158****1152:在杭州的东北人已穿上秋裤📐来自潍坊
158****9315 回复 666🎤:格力电器全面抢装武汉雷神山医院空调☧来自丽水
530于骅梁qs
广州本轮新冠感染者均感染印度变异株🐰🍢
2024/10/23 不推荐
柯泰爱jw:工信部:强化行业引导,积极防止“内卷式”恶性竞争✫
186****5376 回复 159****7821:工行南京紫东路支行:金融敬老显温情➕