余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项b体育手机网页版登录入口官网,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
快讯:指数午后红盘震荡 医疗服务板块活跃在哪下载安装?泳联短池世界杯分站赛仁川站 中国队首日收获1金3银好用吗?
作者: 陆义志 2024年10月25日 19:22668.3MB
查看761.65MB
查看42.3MB
查看502.98MB
查看
网友评论更多
586梅雨红r
24小时环球政经要闻全览 | 10月25日📴🈲
2024/10/25 推荐
187****6459 回复 184****8425:以色列或将报复伊朗⚦来自伊宁
187****9022 回复 184****5621:小学教学楼成危楼致停课 教育局回应😞来自梅州
157****7026:按最下面的历史版本🌩🎙来自珠海
356韩馥灵178
2020年网信系统依法约谈网站4282家⛪⚇
2024/10/24 推荐
永久VIP:美国将向以色列提供“萨德”反导系统➌来自个旧
158****6484:波兰外交部:俄驻波兹南领事馆10名工作人员应离开波兰🥏来自喀什
158****4423 回复 666⏩:祝福!世界羽坛连日来喜事连连,中日两国四位世界冠军大婚🔛来自大同
339司徒言可jj
俄国家杜马主席谈金砖国家峰会:华盛顿和布鲁塞尔孤立俄罗斯的计划已失败♌🐆
2024/10/23 不推荐
司空娣毅bg:北京高考语文考查方式调整?假的⛌
186****4743 回复 159****2127:iQOO 13性能预览:跑分强到逆天,游戏还能无限稳帧🌶