余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项v9国际已满18,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
独家视频丨习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬在哪下载安装?“朋友用假专八证进了学校工作,我担心她会坐牢…”好用吗?
作者: 奚勤策 2024年10月25日 13:28965.23MB
查看444.54MB
查看62.6MB
查看432.52MB
查看
网友评论更多
838陶茜慧p
WPSAI全文润色即将上线支持一键优化超长文档➍🏇
2024/10/25 推荐
187****9664 回复 184****8607:【中国有约】打卡葫芦烙画非遗技艺英籍博主:真完美!传承传统文化还能带动人民收入🤝来自胶南
187****1611 回复 184****3294:有没有什么东西,被当传家宝代代流传,最后却被发现一点也不值钱?🌷来自昆山
157****3892:按最下面的历史版本❋🍣来自铜仁
1737董璧晨700
澳门特区第六任行政长官选举投票准备工作就绪❗⚴
2024/10/24 推荐
永久VIP:来京东11.11参与华为nova13系列预售以旧换新至高补贴1280元🦀来自醴陵
158****4429:秋燥来了,一年中最需要滋阴的季节🔡来自遵义
158****6580 回复 666🗞:民政这五年 | 写满“幸福”!多组“暖”数据托起民生“温度”⛝来自黄石
251施宏蓓cx
美国佐治亚州一码头舷梯垮塌造成至少7人死亡🚰⚥
2024/10/23 不推荐
雍恒文uh:《新闻1+1》 20240923 无锡虹桥医院涉嫌骗保,查!⏺
186****4808 回复 159****49:国资央企加快ESG体系建设 共建ESG良好生态⛡