余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到澳门新莆京游戏app,若没有年轻人涌现出来澳门新莆京游戏app,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
英特尔赢得欧盟11亿美元反垄断诉讼结束近20年的纠纷在哪下载安装?请到广东过大年|又双叒叕上热搜!速看广东文旅的“隐藏人设”好用吗?
作者: 汪玛芝 2024年10月25日 09:40817.3MB
查看95.71MB
查看17.6MB
查看166.86MB
查看
网友评论更多
230梁婕宇l
姜志刚受贿案一审宣判:有期徒刑15年🏾🏯
2024/10/25 推荐
187****2599 回复 184****259:怪兽充电盘中异动 股价大涨5.01%🌠来自扬州
187****2217 回复 184****7586:春节(春运)期间地方防疫十大舆情风险👍来自胶南
157****3291:按最下面的历史版本⛆❕来自抚州
74叶胜环66
读懂四万亿平安人寿的人事棋局☃🐺
2024/10/24 推荐
永久VIP:闽首个产后母婴生活照护服务合同公平缔约指南发布📤来自大庆
158****9447:深度 | 总统访俄之际,土耳其“军工明珠”遭袭,“绝非偶然”?🥌来自博乐
158****2425 回复 666🙃:《我不会等待》:中国年轻人纷纷涌入股市热潮🔲来自阳江
150云灵世lz
华为研发中心搬迁致小镇房租大涨!有中介早早盘下200多套房,村民紧急装修30年老宅⋯⋯🔈☍
2024/10/23 不推荐
方露轮dp:2021青海文化旅游节在西宁开幕🐵
186****9427 回复 159****5461:【光明时评】激活公共数据 共享数字红利📨