余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
商务部:希望中欧双方共同继续推进磋商,尽快取得实质性突破在哪下载安装?美国请求中国租借月壤,美方“沃尔夫条款”成中美航天交流阻碍好用吗?
作者: 戴宽贤 2024年10月27日 10:32940.62MB
查看131.8MB
查看74.2MB
查看767.72MB
查看
网友评论更多
405皇甫婕薇b
中方希望海地各党各派推动政治进程早日取得实质进展🔓🚪
2024/10/27 推荐
187****8586 回复 184****4887:机构:“十四五”智慧能源产业 将成重要经济增长点🌯来自淄博
187****6708 回复 184****73:00后女警被审讯对象气到捶墙🎳来自温岭
157****464:按最下面的历史版本🎡🎼来自宿州
3181水福燕685
江西一男子拒服兵役受7项联合惩戒🤩☘
2024/10/26 推荐
永久VIP:麦当劳突发!已致49人感染,1人死亡,紧急下架、撤走原料♯来自新乡
158****292:这下终于明白了为什么要远离恋爱脑⚍来自赣榆
158****4761 回复 666🐪:中国新型政党制度的生成逻辑💭来自瑞安
230冉峰松sc
中国援桑医疗队成功实施桑给巴尔首例经纤维支气管镜异物取出术🉑♝
2024/10/25 不推荐
翁苛惠es:奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨“中国天眼”:极目星空 竞逐未来⚭
186****7622 回复 159****8710:外媒爆:美国绝密文件泄露,以色列被迫推迟对伊朗报复性袭击🌐