余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京:踏青赏花度周末在哪下载安装?她的一生在我面前徐徐展开好用吗?
作者: 卫中凡 2024年10月26日 18:14383.34MB
查看246.39MB
查看55.6MB
查看217.2MB
查看
网友评论更多
800荣秋欢i
临淄至临沂高速公路全线通车 山东高速公路里程突破8500公里✲🦊
2024/10/26 推荐
187****4321 回复 184****9283:饥饿型衰老💏来自襄樊
187****4772 回复 184****1225:中国商飞贺东风:C929宽体客机正在开展初步设计🍵来自成都
157****2110:按最下面的历史版本⛮⚡来自中山
1951项翠菊951
面试被问「是否接受加班」时,如何回答可以既表达原则又不扣分?🖨🤑
2024/10/25 推荐
永久VIP:高薪酬高分红、利润率却垫底!浙商银行“阔绰”模式恐受新冲击♻来自荆门
158****4157:特朗普称曾威胁马克龙要对法国葡萄酒征收100%的关税⚦来自遂宁
158****2549 回复 666🦉:董事长专访|梅安森马焰:智能护航矿山安全👠来自宜昌
354盛振冰mt
中国援乌卫星地面站宣介会在乌拉圭举行❳😇
2024/10/24 不推荐
储仪诚zg:带95岁母亲“酒店养老”,他5年花了40万,却被当地酒店集体拉黑🍱
186****6431 回复 159****4891:普京称曾同意与乌谈判但乌总统放弃😮