余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
如何评价《黑神话:悟空》第五回「日落红尘」?在难度、剧情、地图和战斗设计方面有哪些值得聊聊?在哪下载安装?中国人保迎首位女掌门,丁向群出任一把手好用吗?
作者: 伊致云 2024年10月25日 02:17833.20MB
查看678.24MB
查看3.5MB
查看912.48MB
查看
网友评论更多
294王维峰y
人民币对美元中间价调贬41基点😅🖥
2024/10/25 推荐
187****165 回复 184****6272:养生食谱首选🕶来自凯里
187****2379 回复 184****7881:韩正访问蒙古国 - September 8, 2024📹来自鹤壁
157****2804:按最下面的历史版本🧡⛬来自临沂
5617郑红菁302
中国代表:在科技治理上需统筹发展和安全💆❁
2024/10/24 推荐
永久VIP:德国总理朔尔茨重申反对欧盟对华电动汽车加征关税🏎来自肇东
158****2033:南京漫展年终盛典来袭@2025元旦漫游次元动漫游戏展1月1日等你!🧐来自防城港
158****549 回复 666🌩:人民热评:逾越红线,网红不红⚛来自临沂
404杭保茜fj
一跃而起!尾盘拉涨!钢价要突围?还能3400?🍓🦐
2024/10/23 不推荐
幸才泰sh:张沐可北京市丰台区中国教育科学研究院丰台实验学校⚝
186****5703 回复 159****4402:中青网评:汇聚磅礴正能量,共筑向上向善的网络家园🥛