余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部非凡体育入口,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
欧洲汽车制造商协会发布多家车企9月欧盟新车注册量在哪下载安装?让考古遗产焕发历久弥新的光彩(人民时评)好用吗?
作者: 赖利发 2024年10月26日 19:36137.93MB
查看247.82MB
查看60.8MB
查看37.96MB
查看
网友评论更多
895许明致z
引才育人用才 北汽新能源畅通技能人才发展通道✃🎩
2024/10/26 推荐
187****7395 回复 184****5163:没时间管账、职务侵占频发……大学生创业初期财务管理困局怎么破🥈来自丽水
187****1289 回复 184****1525:首届“天府之光”救援技术交流赛举行,全国各地9支代表队参加👣来自文登
157****6984:按最下面的历史版本🚙📅来自桐庐
3450司马艺彪334
加强法学研究法治交流 服务法治中国建设⤴🆘
2024/10/25 推荐
永久VIP:她,韩国第一位诺贝尔文学奖得主,为什么?🍗来自文登
158****6934:南京一老人拉扯孕妇要求让座!地铁这一幕引发讨论!👴来自桐乡
158****8668 回复 666➿:2024金砖峰会喀山宣言 - October 24, 2024📧来自信阳
528姬睿娟rv
把杨笠和邓紫棋这段视频,当作访谈节目一样来批判,不就是断章取义?🦊🔆
2024/10/24 不推荐
潘风娅bd:意大利单日新增6557例确诊病例,累计确诊破5万⚟
186****1054 回复 159****6484:新华社消息 |📒