余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中zoty中欧体育平台,有42位是“80后”。
郑钦文闯入WTA500东京站决赛在哪下载安装?卓翼宸第一集就被气哭了好用吗?
作者: 包德航 2024年10月27日 18:20145.78MB
查看805.58MB
查看61.2MB
查看152.76MB
查看
网友评论更多
813夏邦环l
司马南|杀余华英是不够的,“废死派”在保护谁?🤦✎
2024/10/27 推荐
187****6803 回复 184****7778:联黎部队称以军向其哨所开枪以军方:不知发生此类事件🖌来自安阳
187****3481 回复 184****650:津冀辽鲁因大雾关闭289个收费站,预计今日中午恢复通行🔃来自莱芜
157****4714:按最下面的历史版本🌖🚵来自芜湖
6664滕刚娅30
暖闻|女教师与路人雪夜救助骑车滑倒者,视频点赞超287万💙🕗
2024/10/26 推荐
永久VIP:通讯:“85后”博士伉俪扎根中国北疆找到人生新赛道♿来自曲靖
158****4522:江苏扬州:烟雨瘦西湖👵来自赤壁
158****1802 回复 666⏩:不到十万,就能开一家网红奶茶店?餐饮小白小心上当受骗🚒来自公主岭
647耿瑗鸣ce
2019年Kindle阅读榜单发布:影视剧带动原著销售📢🏅
2024/10/25 不推荐
别辉昌gm:江苏一网红不堪网暴服药轻生👶
186****8979 回复 159****1984:秋粮稳产 虾蟹满仓 金秋时节各地丰收又增收⭐