余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年必一体育网页入口,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
老彩民双色球选号有方法 2000万大奖抱回家在哪下载安装?14版社会 - 本版责编:商旸白真智杨笑雨好用吗?
作者: 卞婕欣 2024年10月25日 12:13
网友评论更多
812武欢永j
不得继承和转让!北京拟出台房产居住权新规🍏🥏
2024/10/25 推荐
187****4385 回复 184****1097:「中国气象局」最高级别!刚刚,台风预警升级为红色!❳来自普宁
187****5330 回复 184****2584:【书讯】白永瑞序·周晓蕾著丨《韩国:近代转型、民族认同与社会变迁》⏪来自瑞安
157****4596:按最下面的历史版本🛹🖲来自赤壁
5664汪韦寒579
A股三大指数午间休盘集体上涨,光伏板块全线爆发🔧🎳
2024/10/24 推荐
永久VIP:普京展示“金砖国家钞票”票样:印有金砖国家国旗和汉字🌧来自汉中
158****3948:加盟准备:电影院加盟前需要详细咨询哪些信息?🛒来自锦州
158****5034 回复 666😱:白俄总统谈"朝鲜派兵援俄":一派胡言 这将致局势升级🔘来自雅安
803司璧月ri
A&F前任CEO涉嫌性侵百名男模🎛🦏
2024/10/23 不推荐
喻晓瑞vb:全国人大常委会机关党组理论学习中心组集体学习中央经济工作会议精神 杨振武主持并讲话❻
186****108 回复 159****6039:男子蹲守前女友老家多日将其杀害🥩